Your Signature Is Art: TUTTI UNITI ANCHE SE DISTANTI!!! Your Signature Is Art: ALL UNITED ALSO IF ALL DISTANT


Views-Visualizzazioni: 476

Nel 1993 realizzai la mia prima aerografia artistica, poi in seguito alle molte collaborazioni di successo negli anni successivi ho creato il mio sito internet www.airbrushartstudio.it ,ma non potevo immaginare che 27 anni dopo, avrei ricevuto ispirazione da qualcosa di molto negativo.

In 1993 I made my first artistic airbrushing, then following the many successful collaborations in the following years I created my website www.airbrushartstudio.it, but I could not imagine that 27 years later, I would have received inspiration from something very negative.


Il 2020, è stato un anno che ci ha segnati profondamente…
con il COVID-19 le parole pandemia, guanti, mascherine, rianimazione, isolamento e distanziamento sociale risuonano nella testa delle persone senza distinguo di nazionalità o etnia e che purtroppo ci hanno portato prima a un isolamento fisico e successivamente anche un isolamento psicologico.

2020 was a year that marked us deeply …
with COVID-19 the words pandemic, gloves, masks, resuscitation, isolation and social distancing resonate in the heads of people without distinction of nationality or ethnicity and which unfortunately led us first to physical isolation and subsequently also to psychological isolation.


Da qui nasce l’idea di creare un’opera particolare che attiri a se l’attenzione di moltissime persone ponendosi la domanda: “Che cos’è? “, ma che un attimo dopo il”Perchè questa grafica?” divenga l’interrogativo sul messaggio intrinseco che voglio trasmettere: “TUTTI UNITI ANCHE SE DISTANTI!!!”

Hence the idea of creating a particular work that attracts the attention of many people asking the question: “What is it?”, But that a moment after the “Why this graphic?” become the question about the intrinsic message that I want to convey: “ALL UNITED ALSO IF DISTANT !!!”


Di cosa si tratta? L’idea è quella di acquistare un mezzo che diventerà la realizzazione artistica 2020 , ma non vorrei solo raccogliere fondi per questo, ho bisogno anche della vostra partecipazione “NON economica” chiedendovi di inviarmi i vostri autografi o i vostri loghi, per poterlo ricoprire interamente facendoli diventare la grafica principale di questa opera artistica.

What is it about? The idea is to buy a vehicle that will become the 2020 artistic realization, but I would not only like to raise funds for this, I also need your “NON-economic” participation by asking you to send me your autographs or your logos, to be able to cover it entirely by making them become the main graphic of this artistic work.


La superficie del mezzo rappresenta una ipotetica piazza di una città, un viale, uno spazio aperto finalmente ripopolati di gente che cercano nuovamente la normalità, un incontro, un caffè in compagnia… quelle stesse persone (rappresentate dagli autografi/loghi), che prima del lock down vivevano il tutto quotidianamente .

The surface of the vehicle represents a hypothetical square of a city, an avenue, an open space finally repopulated with people who are once again looking for normality, a meeting, a coffee with friends … those same people (represented by autographs / logos), who before the lock down they lived everything daily.


“TUTTI UNITI ANCHE SE DISTANTI!!!” Non c’è motto migliore che possa descrivere meglio il 2020 e vuole anche essere una sorta di “PER NON DIMENTICARE” a commemorazione (per quanto questo sia possibile) di tutte le persone che ci hanno lasciato e di chi sta ancora lottando: pazienti, medici, infermieri e una lode anche all’impegno di tutte le persone comuni che hanno subito il lock down.
La donazione è libera, ma mi raccomando di volermi inviare un file vettoriale o un PDF con il tuo autografo/logo e una breve frase da inserire.

Una volta ultimato il mezzo, inserirò un articolo visibile sul mio sito un e-book contenente le immagini delle località toccate dalla nostra opera.

Vorrei ultimare la raccolta fondi entro la fine del 2020, proprio perchè questo è l’anno che il Coronavirus ha cambiato le nostre vite ed è questo l’anno che ha visto tutta l’umanità unita nel fine comune di sconfiggere il virus.
A presto!!!

“ALL UNITED EVEN EVEN IF DISTANT !!!” There is no better motto that can better describe 2020 and it also wants to be a sort of “NOT TO FORGET” in commemoration (as far as this is possible) of all the people who left us and who is still struggling: patients, doctors, nurses and praise also for the commitment of all ordinary people who have suffered the lock down.
The donation is free, but I recommend you to send me a vector file or a PDF with your autograph / logo and a short sentence to insert.

Once the vehicle is completed, I will insert an article visible on my site an e-book containing the images of the places touched by our work.

I would like to complete the fundraising by the end of 2020, precisely because this is the year that Coronavirus has changed our lives and this is the year that has seen all humanity united in the common goal of defeating the virus.
See you soon!!!